| | انا إنسان |  |
|
+4N007 SaRaBsal PuRe annonymous 8 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
annonymous
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 651
الموقع :
الأوسمة : 
الأوسمة : 
مزاجي : 
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
 | | موضوع: انا إنسان الأحد سبتمبر 14, 2008 10:59 am | |
| خيرات ...شنو الجو شباب ؟؟؟
طبعا... مؤخرا بعد ما فتحوا في المنتدى قسم( هذا قلمي ... للأشعار و الخواطر ), معش عتبت عليه أبدا خاصة و انه خيكم مؤخرا في الشعر العربي مش ولا بد.  
يعني ما شاء الله على Sarabsal و N007 و وبنت البحر و Spider و pure و Dr.keemoوmedo ... الخ ,منورينا بأشعارهم و خواطرهم اللي كلها عفوية و جمال و إبداع.
فجماعة زي هدوله بالتأكيد حيكون مصقعين.
لكن هدي محاولة مني بشعر بالإنجليزي إنشاء الله يعجبكم :
"I am a Man" by Dark Angel
I am the shadow, I am the night
I am Fear, and feared throughout the land,
But under the mask and beyond the Dark,
You’ll find that I am still a man.
A man has a heart. I have one too,
But I keep mine locked inside
So the world cannot see the pain and the fear
That I feel, but have to hide.
I may seem cold, heartless, and unfeeling,
But my stony exterior is only a fake,
A shield, a mask to hide the hurt.
I have a heart, and it can break.
A man can feel grief and anger and pain.
Those are all things I know well.
They were all that I felt and all that I knew
The night my lover to a Devious` inveracity fell.
Fear and despair are no strangers to me.
You may think them out of place
In a hero’s heart, but I tell you my mask
Hides more than just my face.
A man can hate with a burning passion
That consumes him, body and soul.
It fills his heart and mind and life
And takes complete control.
A man also can love with a passion that strong,
And as a result, be loath
To continue being who he is.
I have done both.
I am the shadow, I am the night
I am Fear, and feared throughout the land,
But under the mask and beyond the Dark,
You’ll find that I am still a man. . ,وهدينا معاني بعض الكلمات :خداع =" Inveracity" مخادع = " Devious" خارج عن السيطرة = " Loath" عاطفة قوية = " Passion" غلاف = " Shield" لوعة الحزن =" Grief" فقدان الأمل = " Despair" مزيف = " fake" ظل = " Shadow" ماوراء =" Beyond" روح =" Soul" و منورين كان ثقلت عليكم 
عدل سابقا من قبل Dark Angel في الأحد سبتمبر 14, 2008 4:36 pm عدل 1 مرات | |
|
 | |
PuRe
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 484
العمر : 37
الأوسمة : 
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 22/04/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأحد سبتمبر 14, 2008 1:04 pm | |
| ماشاالله ماشاالله
وين هالمواهب ياأخينا كانن مدسوسات الوقت هذا باخل علينا
الله يسامحك
شكرا ع المدح بالنسبة ليا لكن خواطري كلمات بسيطة ومبتدئة وانسيت تذكر المعلم الكبير
MeDo
I tell u that we all keep our sadness
inside live with a fake steel heart
but deep inside we are like a little babies
continue ur good
وابدعنا بالمزيد
ســـــــــــــــــــــــــــلام | |
|
| | |
SaRaBsal
مشرف قسم الأدبيات
عدد الرسائل : 605
الأوسمة :
مزاجي : 
تاريخ التسجيل : 05/04/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأحد سبتمبر 14, 2008 3:00 pm | |
| | |
|
| | |
N007
مشرف القسم العام
عدد الرسائل : 1426
العمر : 38
الأوسمة : 
الأوسمة : 
مزاجي : 
تاريخ التسجيل : 04/05/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأحد سبتمبر 14, 2008 4:51 pm | |
| | |
|
| | |
spider
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 414
العمر : 37
مزاجي : 
تاريخ التسجيل : 12/07/2008
| |
| | |
annonymous
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 651
الموقع :
الأوسمة :
الأوسمة :
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأحد سبتمبر 14, 2008 7:56 pm | |
| إلى الأخت pure :
يشرفني انه اول من يرد علي يكون انت ,بل إني نفتخر بنقد يناء من ناس هم هل للنقد.
و ثقي و تأكدي انه الكلام اللي قلته في بداية الموضوع عن روعة أشعار و خواطر أعضاء المنتدى هو غاية في المصداقية و التواضع.و أنتم تستاهلوا أكثر من هكي...
و بالنسبة للمقطع اللي كتبتي : - اقتباس :
- I tell u that we all keep our sadness
inside live with a fake steel heart
but deep inside we are like a little babies
continue ur good هو مقطع جميل جدا شبيه واجد بالخواطر اللي أنا ألفتهن , بس إنتي كنت أسرع مني في الوصول للتعبير عن جوهر الموضع " و هو مكنون القلب"
و عجبتني واجد ذكرك للطفولة , بصراحة ابدعتو كانك على Medo حي علي نسيت نذكره من بين الشعراء , و حاولت نرقعها.
غير بس إنشاء الله ما يزعلش . بعدك هو بصراحة مش مقصر معانا في المنتدى . يوميا مسلينا بمواضيعه و كتاباته و قصصه القصيرة
و بعدك بارك الله فيه ما قصرش معاي هو اللي دارلي التصميم الجديد "على ذوقه"
*****
إلى خوي Sarabsal
I am honored to have you as the "tasmimi`s master of poem"
as my first real critic.
Actually , I can`t believe my self ,finally i could make a poem which it could reach to your heart , and be adorable to you.
this is my "lucky day"
I`m also glad that you like my new signature , it was designed by my dear brother Medo ,
*****
و إلى الغالي N007
وين على النقد البناء يعني تعبت روحك انك تقرا قصيدتي بتمعن و تدرسها كويس . و الله نشكر تعبك معاي. و تشجيعك المتواصل لي . ربي يكثر من أمثالك
و توه خلينا نحكو في القصيدة - اقتباس :
i really liked the part where you talked about passion , love and hate
and the part where you`ve talked about the mistake of your
one, it was really since errand honest. but also full of dignity.
I am not surprised by your intellectuality , you did make the right choice when you chose those subjects as one of your best . Because when i was talking about these , Believe me , it was for real , and it resulted from a real experience.
و بالنسبة لرأيك الأخر - اقتباس :
- man i was so touched by what you wrote , to the limit where i could feel
your mysterious soul and reach the darkest space of your horizon.
(you proved to me that you are a (dark angel
Finally I was able to express something that could stand or help to understand who I am.
أما بالنسبة لسؤالك الأخير امتى و كيف كتبت القصيدة فيا سيدي نووح الموضع كان في سفرتي الأخيرة , مره من المرات كنت ساهر بروحي على البحر و ما جانش نووم . طبعا ما نحكيلكش كانت مش غير ظلام في بس طشة ضي. فمالقيت إلا إني نونس روحي بورقة و قلم.
*******
و إلى خوي Spider
أهم شي انه الموضوع عجبك ,و رضاك عندي بالدنيا كلها.
و راعيني شويه ما عندش مواهبك في غناوي العلم بيش و الشعر العربي بيش نتقارنو بيك.
و ما تخفش مازال أنا عندي الشعر العربي لا يعلى عليه
و إلى كل من قرا الموضوع و ما علقش شكرا لمروركم.
| |
|
| | |
medo
مشرف عام
عدد الرسائل : 246
العمر : 38
الأوسمة :
مزاجي : 
تاريخ التسجيل : 06/11/2007
| | موضوع: رد: انا إنسان الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 1:11 pm | |
|
أما بالنسبة للشعر فأنا مانفهمش في الشعر العنجليزي .... بس الكلام يعبر عن فكر... وفكر يعني دماغ .. ودماغ جامدة كمان ... يعني أنت دلوقتي بقيت بدماغين.....(اللمبي)
الشعر عجبني واجد بس فيه كوبليه مافهمتش.....I have a heart, and it can break
يعني دفيتها دغري مع إن كان لازم تدلع التعبير هذا أكثر من هكي يعني مثلاً ..
no matter wt u say .. no matter how much u hurt...
i am a man by the way ....& man is synonym's heart
وزي ما قلتلك أنا مانفهمش في الشعر الأنجلشششش
... و أما بالنسبة للنسوة ... فهو شرف كبير أني نصنف كشاعر ... لكن أنا لست بشاعر .. أنا هاوٍ لاغير ..... بس مشاركة قيمة منك .... وشعر حلو ... و أطربنا بالمزيد ....
و هي السلام عليكم
| |
|
| | |
andalusi
طالب جديد
عدد الرسائل : 86
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 21/08/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 4:14 pm | |
| along all the years i knew you that you were [ exceptionally talented person ] along the time i spent thinking about your poem i am surprised i really cant say anything except brilliant next time we all hope to see u expressing ur ideas and feelings in a poem in arabic  | |
|
| | |
mysterious girl
طالب جديد
عدد الرسائل : 15
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 10/08/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأربعاء سبتمبر 17, 2008 12:18 am | |
| wow what an incredible poem i don't know what to say i really like it and it is so touchy....i have no words to say cuz there's no word can explain but i just wanna say that u r like a star which is getting more and more glow everyday. | |
|
| | |
annonymous
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 651
الموقع :
الأوسمة :
الأوسمة :
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأربعاء سبتمبر 17, 2008 11:05 am | |
| [quote="andalusi"] along all the years i knew you that you were [ exceptionally talented person ] along the time i spent thinking about your poem i am surprised i really cant say anything except brilliant next time we all hope to see u expressing ur ideas and feelings in a poem in arabic [/quote | |
|
| | |
annonymous
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 651
الموقع :
الأوسمة :
الأوسمة :
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأربعاء سبتمبر 17, 2008 11:23 am | |
| - mysterious girl كتب:
wow what an incredible poem i don't know what to say i really like it and it is so touchy....i have no words to say cuz there's no word can explain but i just wanna say that u r like a star which is getting more and more glow everyday.
Dear Mysterious girl: to be honest with you! this is the first time i ever get very much encouraged in my life. i am really excited about the fact that i found somebody who deeply understand the ambiguity of one`s state of mind. you pretty much seems to have so much in common between us . thank u for your attention .
| |
|
| | |
annonymous
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 651
الموقع :
الأوسمة :
الأوسمة :
مزاجي :
تاريخ التسجيل : 06/03/2008
| | موضوع: رد: انا إنسان الأربعاء سبتمبر 17, 2008 11:41 am | |
| - medo كتب:
أما بالنسبة للشعر فأنا مانفهمش في الشعر العنجليزي .... بس الكلام يعبر عن فكر... وفكر يعني دماغ .. ودماغ جامدة كمان ... يعني أنت دلوقتي بقيت بدماغين.....(اللمبي)
الشعر عجبني واجد بس فيه كوبليه مافهمتش.....I have a heart, and it can break
يعني دفيتها دغري مع إن كان لازم تدلع التعبير هذا أكثر من هكي يعني مثلاً ..
no matter wt u say .. no matter how much u hurt...
i am a man by the way ....& man is synonym's heart
وزي ما قلتلك أنا مانفهمش في الشعر الأنجلشششش
... و أما بالنسبة للنسوة ... فهو شرف كبير أني نصنف كشاعر ... لكن أنا لست بشاعر .. أنا هاوٍ لاغير ..... بس مشاركة قيمة منك .... وشعر حلو ... و أطربنا بالمزيد ....
و هي السلام عليكم
يا غالي علي يا ميدو , بعد التحية:
أخيرا مريت و شرقتنا بحضورك , ما كنتش نحسابك حتعدل خاصة و انا لي اسبوع طايحلها نفخ فيك , أملا في أنك تعبر موضوعنا.
و بصراحة البيتين اللي رأيت فيهن حضرتك وجهة نظري . فأنا إلى حد ما اقتنعت بأنهن أجمل و أسمح . لكن خليني نقولك حاجة
هذه مهيش قصيدة . هذه خاطرة و في العادة تكون الخواطر بشكل سلس و واضحة المعنى من غير لف و دوران
كذلك كان تلاحظ معظم أبيات القصيدة جمل سهلة لا تتعدى ال8 كلمات فكثرة الاسهاب و التفصيل بفكرة معينة حيخلي القصيدة مش ماشية على نسق معين.
بس مع هدا كله تعديلك عجبني و حسيت فيه نظرة فنية خاصة بعد ما استخدمت التشبيه الأخير
- اقتباس :
- & man is synonym's heart
و يشرفني مرورك | |
|
| | |
| | انا إنسان | |
|
:shock: 